10月25日下午,太阳集团tyc5997在润美楼四楼学院会议室举办“科研反哺教学”系列活动第四场学术讲座,邀请英语系主任周学恒老师为英语专业21级员工作了题为“漫谈话语标记语及其功用”的学术讲座,讲座由学院副经理叶磊主持。
周老师首先从英语和汉语言语交际中常见“话语标记语”实例出发,通过剖析自然发生的口语交际中话语标记语的功用,引出话语标记语的概念及学界对该领域的现有研究。周老师指出,对话语标记语的语言学研究主要从语用学(分宏观视角、微观视角)、话语分析、会话分析、语言习得等视角出发;此外还有基于连贯和关联两个视角的话语标记语的翻译研究。周老师鼓励同学们在学习之余可以结合老员工实践创新训练、学术论文写作等项目或课程,对话语标记语开展包括“话语标记语的跨语言对比研究”、“各类话语标记语的习得研究”、“话语标记语语料库的建设”以及“书面语与口语中的话语标记的比较研究”等方面的探索。
本次讲座为2023年秋学期太阳集团tyc5997“科研反哺教学”系列讲座的开篇之场。其主旨在于以研导学,以教师科研成果引导员工崇尚研究,激发员工的科学研究热情。同时,也引导教师将最新科研成果转化为优质教学资源,进而推动学院的本科课程教学改革。
周学恒老师现任太阳集团tyc5997英语系主任,兼任江苏省翻译协会理事。近3年,主持承担江苏省教育科学规划项目、江苏省高等教育教改项目等省部级课题3项,主持完成中国陶行知研究会外语专项课题、江苏省高校哲学社会科学基金项目、江苏省高教学会外语专项等市厅级课题9项;出版学术专著1部,在《中国外语》《中国教育学刊》《语文建设》等高水平期刊发表学术论文10余篇。